Conditions d'utilisation
En vigueur depuis le 1er septembre 2026.
Ces conditions régissent votre utilisation de l'application mobile Zukan. Installer ou utiliser l'application vaut acceptation. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.
1. Qui nous sommes
Zukan est éditée par [RAISON SOCIALE ET ADRESSE POSTALE DE L'ÉDITEUR — à compléter avant publication], joignable à support@getzukan.com.
2. Aucun lien avec Nintendo ni The Pokémon Company
Zukan est un outil de gestion de collection indépendant. Il n'est ni produit, ni approuvé, ni parrainé par Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK inc., The Pokémon Company ou l'une de leurs filiales, et n'y est affilié en aucune manière. Pokémon et les noms associés sont des marques de leurs titulaires respectifs, employées ici à seule fin descriptive, pour désigner les cartes que vous possédez.
3. Ce que fait l'application, et ce que cela vaut
Zukan identifie des cartes à collectionner et affiche des informations de prix issues de catalogues publics, de places de marché et de ventes enregistrées. Ces informations sont fournies à titre indicatif uniquement.
- Ce n'est pas une expertise, pas une estimation officielle, pas un certificat, et pas la garantie qu'une carte puisse être achetée ou vendue au prix affiché.
- Ce n'est pas un conseil financier ou en investissement. Les cartes de collection ne sont pas un produit financier réglementé, et leur valeur peut baisser.
- Les prix proviennent de tiers, peuvent être différés, incomplets ou erronés, et dépendent de l'état, de l'édition et de l'authenticité d'une carte — que l'application ne peut vérifier depuis une photo.
- L'identification est automatique et peut se tromper. Vérifiez toujours le résultat contre la carte que vous tenez.
Les décisions que vous prenez sur la base de ce qu'affiche l'application n'engagent que vous.
4. Abonnements
L'application est gratuite, dans la limite de 5 scans par jour. Zukan Pro est un abonnement facultatif à reconduction automatique :
| Formule | Prix | Essai |
|---|---|---|
| Annuelle | 39,99 € par an | 3 jours offerts |
| Mensuelle | 5,99 € par mois | — |
Les prix sont en euros et peuvent varier selon le pays et les taxes appliquées par la plateforme ; le prix affiché au moment de l'achat est celui qui s'applique.
- Le paiement est prélevé par l'App Store ou Google Play à la confirmation de l'achat.
- L'abonnement se reconduit automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est prélevé dans les 24 heures précédant la fin de la période.
- Si vous prenez l'essai gratuit, sa part non utilisée est perdue lorsque vous vous abonnez.
- La résiliation et la gestion se font dans les réglages de votre compte App Store ou Google Play, pas dans l'application — qui vous y renvoie. Désinstaller l'application ne résilie rien.
- Les remboursements relèvent d'Apple ou de Google, selon leurs propres politiques. Nous ne pouvons pas les accorder.
Si vous êtes consommateur dans l'Union européenne, vous disposez d'un droit de rétractation de 14 jours sur les contenus numériques ; en commençant à utiliser l'abonnement immédiatement, vous acceptez que l'exécution démarre aussitôt, ce qui met légalement fin à ce droit. Les politiques de remboursement des plateformes vous restent ouvertes.
5. Votre collection vous appartient
Les données que vous saisissez restent les vôtres. Nous n'en revendiquons aucune propriété, et vous pouvez les récupérer à tout moment en CSV depuis les Réglages. Nous ne les vendons pas et ne les exploitons pas — voyez la politique de confidentialité.
6. Usage acceptable
Vous vous engagez à ne pas : désosser, décompiler ou revendre l'application ; la moissonner ou la piloter automatiquement à un volume qui dégrade le service pour les autres ; l'utiliser pour constituer un catalogue concurrent ; ou vous en servir à des fins illicites.
7. Disponibilité
L'application est locale d'abord : votre collection fonctionne sans réseau. Les parties qui dépendent de sources tierces — prix, ventes récentes, mises à jour de catalogue — dépendent de la disponibilité de ces sources, et nous ne promettons pas une disponibilité ininterrompue. Nous pouvons modifier ou retirer une source de prix si elle devient inutilisable ou si ses conditions l'exigent.
8. Responsabilité
L'application est fournie en l'état. Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des préjudices indirects ou consécutifs, ni d'un préjudice résultant d'un prix, d'une identification ou d'une absence de donnée erronés. Rien ici n'exclut une responsabilité qui ne peut légalement l'être, ni vos droits légaux de consommateur.
9. Modification des conditions
Nous pouvons mettre ces conditions à jour. La date en haut de page change alors, et une modification substantielle est annoncée dans l'application avant de s'appliquer. Continuer à utiliser l'application ensuite vaut acceptation de la nouvelle version.
10. Droit applicable et juridiction
Ces conditions sont régies par le droit français. Si vous êtes consommateur, vous conservez la protection des dispositions impératives de la loi du pays où vous résidez, et vous pouvez porter un litige devant les tribunaux de ce pays ou recourir à la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne.